You don't want to be in the way when my laser goes off. | คุณคงไม่อยากอยู่ตรงนี้แน่ ถ้าเลเซอร์ของฉันทำงานขึ้นมา |
The duchess Satine Will not be in the way Much longer. | ดัชเชสซาทีนคงจะเข้ามาขวางได้อีกไม่นาน |
I'm just a man. I'll only be in the way, or worse, get one of you killed. | ตอนนี้ข้าเป็นคนธรรมดา / รั้งแต่จะเป็นภาระ หรืออาจทำให้พวกเจ้าโดนฆ่า |
You're just gonna be in the way in the delivery room. | คุณอยู่ก็เกะกะเปล่าๆ |
Well, uh, I don't wanna be in the way, so... | งั้น เอ่อ ผมคงต้องไปแล้วละ |
I'd just be in the way. [ music ] Salutations, from the Grimley Cherry Festival! | ขวางทางเขาเปล่าๆ สัมนาคุณจากเทศกาลเชอร์รี่ |
You'll basically just be in the way. | ในเบื้องต้น คุณทำแบบนั้นก็พอ |